Их нравы... Токио

...Токио - столица Японии, население города примерно 12 миллионов человек. Рядом с Токио расположена самая высокая гора Японии - Fuji высотой 3,776 метров...

Добрый день, дорогой друг! Через неделю тебе предстоит важная поездка в столицу страны восходящего солнца - Токио. Чтобы тебя не посадили в тюрьму в первый же день, тебе лучше "закосить" под своего.

Для этого не мешало бы выучить десяток фраз по-японски и выбрать себе имя по вкусу из словарика. Удачи.

"-san" - прибавляется к фамилиям, означает "госпожа, господин", а также к именам для выражения уважения. Никогда не используется говорящим в отношении самого себя.

Sensei - обращение к учителям и наставникам в широком смысле этого слова, как к мужчинам, так и к женщинам. Сенсэй также добавляется к фамилиям и иногда к именам при обращении к наставнику или ссылаясь на него.

"-kun" - добавляется к именам и фамилиям мальчиков взрослыми, чтобы показать свою привязанность, расположение.

Извините(но я должен идти). - Shitsurei shimasu.
До свидания. - Sayoonara.

Рад был с вами познакомиться. - Hajimemashite.
Взаимно. - Hajimemashite, doozo yoroshiku.

Как дела? - Go-kigen ikaga desu ka?
Спасибо, хорошо. - O-kagesama de.

Как дела? - Genki?
(неформальная версия предыдущего приветствия)
Отлично. - Genki yo.

Давно не виделись, не правда ли? - O-hisashiburi desu ne?
Да, давно. - O-hisashiburi desu ne.

Большое спасибо. - Domo arigatoo gozaimasu.
Не стоит благодарности. - Doo itashimashite.

Спасибо. - Arigatoo goizamasu.
Нет, _вам_ спасибо. - Kochira koso.

Извините. - Gomen nasai.
Не стоит, всё в порядке. - Ii desu.

Входите! - O-hairi kudasai.
Спасибо. - O-jama shimasu.
(букв. пер. - "я собираюсь вам докучать, надоедать")

Я сейчас ухожу. - Itte kimasu.
Увидимся позже. - Itte irasshai.

Простите, есть здесь кто-нибудь? - Gomen kudasai?

автобус - basu
алкоголь - arukooru
апельсин - mikan

белый - shiroi
бесплатный - tada
бесполезный - dame
бизнесмен - kaishain, sarariiman
близкий - chikai
больной - byooki
большой - ookii
бомба - bakudan
босс - boss
брат - otooto
бумага - kami
быстрый - hayai

вежливый - teinei
важный - taisetsu
ветер - kaze
вкусный - oishii
вода - mizu
вор - doroboo
время - jikan
всегда - itsumo
вулкан - kazan
высокий - takai

гамбургер - hanbaagaa
глаз - me
глупый - baka
голова - atama
гора - yama
горячий - atsui
грубый - shitsurei
грустный - kanashii

дерево - ki
дешёвый - yasui
добрый - yasashii
доктор - (o-)isha(-san)
друг - tomodachi

забавный - omoshiroi
занятый - isogashii
зима - fuyu
знаменитый - yuumei

игрушка - o-mocha
иностранец - gaijin
испуганный - kowai

короткий - mijikai
красивый - utsukushii
крыша - yane

левый - hidari
лёгкий - yasashii

маленький - chiisai
медленный - osoi
молодой - wakai
мысль - shisoo
мягкий - yawarakai

надежный - anzen
недавний - saikin
новый - atarashii
ночь - yoru

обычный - futsuu
одинокий - samishii
опасный - abunai
оружие - buki, heiki
опыт - keiken
отец - chichi

певец - kashu
поезд - densha
поздний - osoi
политик - seijika
полиция(ий) - keisatsu
правый - migi
привлекательный - suteki
прямой - massugu

репортёр - kisha

сахар - satoo
свет - denki
сердце - kokoro
скорая помощь - kyuukyuusha
скоростной поезд - shinkansen
скучный - tsumaranai
слабый - yowai
сладкий - amai
смешной - omoshiroi
снег - yuki
студент - gakusei

такси - takushii
тёплый - attakai

ужасный - osoroshii
умный - kashikoi
ученик - seito

холод - kaze

цветок - hana

черный - kuroi
чистый - kirei

я - watashi
японец - nihonjin

NB! Часто женские имена заканчиваются на -ko с мужскими именами такого не происходит никогда.

Вот и всё, напоследок хочу сказать, что в пределах игры можно заменить некоторые двойные гласные на одну. До встречи в Токио.

Группа @lbum рада участию Населения Игры Мафии в материалах сайта. Мы благодарим Кипера за научный подход к игре мафия. Хотелось бы увидеть продолжение материалов посвященных поведению в городах Мафии....